At midnight, while gazing up at the street lights I remember a lively conversation that we had Even though opening your heart is supposed to be something terrifying I was able to laugh from the bottom of my heart with you While carrying such useless sentiments with me I continued to walk down the dirty alleyway Even though I was dodging the sunlight, pelted with cold rain Your hand was so warm To anyone else, this sort of immature happiness must seem stupid We embraced each other so tightly within the debris As if falling in love for the first time Looking at a beautiful sunset, pointing out a cute dog, Getting pissed off at tasteless news together Laughing at a horrible movie, crying while watching a variety show There was simply a slightly lonely pair, getting all excited together I'm glad you're just as awful a person as I am Two heartbeats pulse within this tiny heart Dreaming of a revolution without a real purpose Repeating the same words, spending the same time A faint dream shared by different beings It's a quiet happiness, simply taking breaths in the dark Even if this road is a muddy one, we continue to chase it Like a young girl and boy Looking at beautiful fireworks, enjoying a delicious dinner, Going through a horrible story page by page together Laughing at a punishment game, crying to some weird song There was simply a slightly lonely pair, joking with each other I'm glad you're just as awful a person as I am I'm glad you're an awful person Even if we tried to put on a proper, serious, expression It would just feel too wrong Without becoming good people, We simply embraced each other As if falling in love for the first time Looking at a beautiful sunset, pointing out a cute dog, Getting pissed off at tasteless news together Laughing at a horrible movie, crying while watching a variety show There was simply a slightly lonely pair, getting all excited together We only have so much time to spend, but it seems like an eternal lie, To have you by my side, in this fleeting life Looking out at the boring world, laughing and saying "How boring." There was simply a slightly lonely pair, lending each other their shoulders I'm glad you're just as awful a person as I am I want to keep on living tomorrow; I'm glad that I fell in love with you TL: The TL on the youtube captions says "evil" instead of "awful"; It's a double meaning basically, with warui being able to mean like, bad morally, or just bad like in general. Because the official TL says evil, I went with "awful" instead to try and convey this. It's like, I'm glad both you and I kind of suck at life